Muszę przyznać, że nigdy nie korzystałem z WordPress, ale jeśli mówisz, że są jakieś szablony to aby zmienić wygląd zapewne musisz wejść w *.tpl strony... tam jest HTML , CSS i tagi SMART'y (w klamrach "{" i "}")
tam powinna być cała część graficzna strony...
ale mogę się mylić, bo jak wyżej wspomniałem nigdy z niego nie korzystałem...